网友提问 ：昊帆官方主页 公司简介（提问字数限制有删减）：公司是全球重要的多肽合成试剂生产商和供应商，并与国际上许多顶尖的多肽研发与生产企业建立友好持久的合作关系，如Novonordisk等。请问：这家企业中文名作何翻译，谢谢。
祝公司事业蒸蒸日上，鹏程万里。
2023-09-20 18:44:44
昊帆生物 (301393): 回答：投资者你好，诺和诺德的相关问题，现梳理如下：
1、Novo Nordisk指丹麦诺和诺德公司；
2、公司定期接受诺和诺德的合格供应商管理体系的相关审计，多年来维持着友好的关系；
3、近年来，公司与诺和诺德没有直接交易，其可能通过中间商或贸易商购买过我们公司产品，但购买品种、金额、用途等信息我们并不掌握；
4、Luxembourg是公司的贸易商客户（2022年度销售额占公司当年总收入的5.94%）。Luxembourg的下游客户很多，其中包括默克、诺和诺德、礼来等。
5、诺和诺德的减肥药中是否需要多肽合成试剂、需要的品种、用量、用途，因为以上的间接关系，我们并不掌握，也无法获得。Luxembourg基于自身利益安全考虑，也不会告知我们。
6、基于以上分析，公司产品与减肥药之间的相关性无法被论证，请投资者理性投资。
2023-09-21 17:01:16